Atos 21:14
“E como ele não deixou ser persuadido, nós nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 21:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
American Standard Version (ASV)English
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Open English Bible (OEB)English
So, as he would not be persuaded, we said no more to him, only adding — “The Lord’s will be done.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er sich aber nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: Der Wille des Herrn geschehe!
Reina-Valera (RV)Español
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E como ele não deixou ser persuadido, nós nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
E como não persuadimos a Paulo, paramos de falar e simplesmente dissemos: "Seja feita a vontade do Senhor".
📖 Atos 21:14 em contexto
12E nós, tendo ouvido isto, rogamos a ele, tanto nós como os que eram daquele lugar, que ele não subisse a Jerusalém.
13Mas Paulo respondeu: O que vós estais fazendo, ao chorarem e afligirem o meu coração? Porque eu estou pronto, não somente para ser atado, mas até mesmo para morrer em Jerusalém, pelo nome do Senhor Jesus.
14E como ele não deixou ser persuadido, nós nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.
15E depois daqueles dias, nós nos arrumamos, e subimos a Jerusalém.
16E foram também conosco alguns dos discípulos de Cesareia, trazendo consigo a um certo Mnáson, cipriota, discípulo antigo, com o qual íamos nos hospedar.
Leia Atos 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS