Atos 2:7
“E todos estavam admirados, e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Ora, estes que estão falando, não são todos eles galileus?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 2:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans?
American Standard Version (ASV)English
And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?
Open English Bible (OEB)English
They were utterly amazed, and kept asking in astonishment: “What! Are not all these people who are speaking Galileans?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie entsetzten sich aber alle und verwunderten sich und sagten: Siehe, sind nicht alle diese, die da reden, Galiläer?
Reina-Valera (RV)Español
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son Galileos todos estos que hablan?
Bíblia Livre (BL)Português
E todos estavam admirados, e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Ora, estes que estão falando, não são todos eles galileus?
Nova Versão (NVA)Português
Eles estavam espantados, admiravam-se dizendo: "Na verdade, não são Galileus todos estes que estão falando?
📖 Atos 2:7 em contexto
5E havia judeus que estavam morando em Jerusalém, homens devotos, de toda nação abaixo do céu.
6E acontecendo esta voz, ajuntou-se a multidão; e ela estava confusa, porque cada um os ouvia falar em sua própria língua.
7E todos estavam admirados, e se maravilhavam, dizendo uns aos outros: Ora, estes que estão falando, não são todos eles galileus?
8E como nós ouvimos cada um deles em nossa própria língua, na qual nascemos?
9Partos, Medos, Elamitas, os habitantes da Mesopotâmia, da Judeia, Capadócia, Ponto, Ásia,
Leia Atos 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS