Atos 2:13
“E outros, ridicularizando, diziam: Eles estão cheios de vinho doce.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 2:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Others mocking said, These men are full of new wine.
American Standard Version (ASV)English
But others mocking said, They are filled with new wine.
Open English Bible (OEB)English
But there were some who said with a sneer: “They have had too much new wine.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Andere aber sagten spottend: Sie sind voll süßen Weines.
Reina-Valera (RV)Español
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.
Bíblia Livre (BL)Português
E outros, ridicularizando, diziam: Eles estão cheios de vinho doce.
Nova Versão (NVA)Português
Mas outros zombavam dizendo: "Eles estão cheios de vinho novo".
📖 Atos 2:13 em contexto
11Cretenses e Árabes, os ouvimos em nossas próprias línguas eles falarem das grandezas de Deus.
12E todos estavam admirados e confusos, dizendo uns aos outros: O que isso quer dizer?
13E outros, ridicularizando, diziam: Eles estão cheios de vinho doce.
14Mas Pedro, pondo-se de pé com os onze, levantou sua voz, e lhes falou: Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém, seja isto conhecido, e ouvi minhas palavras:
15Porque estes não estão bêbados, como vós pensais, sendo ainda a terceira hora do dia.
Leia Atos 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS