Atos 16:22
“E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
American Standard Version (ASV)English
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
Open English Bible (OEB)English
The mob rose as one person against them, and the Magistrates stripped them of their clothing and ordered them to be beaten with rods.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Volksmenge erhob sich zugleich wider sie, und die Hauptleute rissen ihnen die Kleider ab und befahlen, sie mit Ruten zu schlagen.
Reina-Valera (RV)Español
Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Bíblia Livre (BL)Português
E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.
Nova Versão (NVA)Português
Então, toda a multidão se levantou contra Paulo e Silas; e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas.
📖 Atos 16:22 em contexto
20E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
21E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.
22E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.
23E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
24O qual, tendo recebido tal ordem, lançou-os na cela mais interna, e prendeu-lhes os pés no tronco.
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS