Atos 16:21
“E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 16:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
American Standard Version (ASV)English
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Open English Bible (OEB)English
“They are Jews, and they are teaching customs which it is not right for us, as Romans, to sanction or adopt.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und verkündigen Gebräuche, die uns nicht erlaubt sind anzunehmen noch auszuüben, da wir Römer sind.
Reina-Valera (RV)Español
Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles estão ensinando costumes que não são permitidos aos romanos receber ou observar".
📖 Atos 16:21 em contexto
19E os senhores dela, vendo que a esperança de lucro deles tinha ido embora, pegaram a Paulo e a Silas, e os levaram à praça, diante dos governantes.
20E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
21E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.
22E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.
23E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.
Leia Atos 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS