Atos 12:16
“Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 12:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
American Standard Version (ASV)English
But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Open English Bible (OEB)English
Meanwhile Peter went on knocking, and, when they opened the gate and saw him, they were amazed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Petrus aber fuhr fort zu klopfen. Als sie aber aufgetan hatten, sahen sie ihn und waren außer sich.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta, viram-no e ficaram maravilhados.
📖 Atos 12:16 em contexto
14E ela, reconhecendo a voz de Pedro, de alegria não abriu a porta da entrada, em vez disso ela correu para dentro, e anunciou que Pedro estava fora à porta da entrada.
15E lhe disseram: Tu estás delirando.Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: É o anjo dele.
16Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.
17Mas ele, fazendo-lhes gestos para que calassem, contou-lhes como o Senhor tinha lhe tirado da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos.E tendo saído, foi para outro lugar.
18E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro.
Leia Atos 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS