Atos 12:18
“E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 12:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
American Standard Version (ASV)English
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
Open English Bible (OEB)English
In the morning there was a great stir among the soldiers — what could have become of Peter!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber Tag geworden, war eine nicht geringe Bestürzung unter den Kriegsknechten, was doch aus Petrus geworden sei.
Reina-Valera (RV)Español
Luego que fué de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué se había hecho de Pedro.
Bíblia Livre (BL)Português
E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o dia clareou, havia muita agitação entre os soldados a respeito do que havia acontecido a Pedro.
📖 Atos 12:18 em contexto
16Mas Pedro continuava a bater; e ao abrirem, viram-no, e ficaram espantados.
17Mas ele, fazendo-lhes gestos para que calassem, contou-lhes como o Senhor tinha lhe tirado da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos.E tendo saído, foi para outro lugar.
18E vindo o dia, havia não pouca perturbação entre os soldados, sobre o que, pois, tinha acontecido com Pedro.
19E quando Herodes o buscou, e não o achou, tendo investigado aos guardas, mandou que eles fossem levados para serem mortos . E partindo da Judeia para Cesareia, ficou ali .
20E Herodes estava extremamente irritado com os de Tiro e de Sidom; porém eles, vindo em concordância até ele, e persuadindo a Blasto, que era o camareiro do rei, pediram paz, porque a terra deles dependia dos alimentos da terra do rei Herodes .
Leia Atos 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS