Amós 5:23
“Afasta de mim os teus muitos cânticos; também não ouvirei as melodias de teus instrumentos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 5:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
American Standard Version (ASV)English
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tue den Lärm deiner Lieder von mir hinweg, und das Spiel deiner Harfen mag ich nicht hören.
Reina-Valera (RV)Español
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
Bíblia Livre (BL)Português
Afasta de mim os teus muitos cânticos; também não ouvirei as melodias de teus instrumentos.
Nova Versão (NVA)Português
Tirai de Mim o ruído das vossas canções; não mais ouvirei o som de vossas harpas.
📖 Amós 5:23 em contexto
21Eu odeio, desprezo vossas solenidades, e não aguento vossas reuniões religiosas.
22Ainda que me ofereçais holocaustos e vossas ofertas de alimentos, não os aceitarei; nem darei atenção a vossas ofertas de gratidão de vossos animais cevados.
23Afasta de mim os teus muitos cânticos; também não ouvirei as melodias de teus instrumentos.
24Em vez disso, corra o juízo como as águas, e a justiça como um ribeiro impetuoso.
25Por acaso vós oferecestes a mim sacrifícios e ofertas de alimento no deserto durante os quarenta anos, ó casa de Israel?
Leia Amós 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS