Amós 3:8
“Quando o leão ruge, quem não temerá? Quando o Senhor DEUS fala, quem não profetizará?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 3:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
American Standard Version (ASV)English
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Löwe hat gebrüllt, wer sollte sich nicht fürchten? Der Herr, Jehova, hat geredet, wer sollte nicht weissagen?
Reina-Valera (RV)Español
Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no profetizará?
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o leão ruge, quem não temerá? Quando o Senhor DEUS fala, quem não profetizará?
Nova Versão (NVA)Português
O leão rugiu — quem não temerá? O Senhor Yahweh falou — quem não profetizará?
📖 Amós 3:8 em contexto
6Tocará a trombeta na cidade, e o povo não se estremecerá? Haverá alguma calamidade na cidade que o SENHOR não tenha feito?
7Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma sem ter revelado seu segredo a seus servos os profetas.
8Quando o leão ruge, quem não temerá? Quando o Senhor DEUS fala, quem não profetizará?
9Anunciai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Reuni-vos sobre os montes de Samaria, e vede os grandes tumultos no meio dela, e as opressões no meio dela.
10E não sabem fazer o que é correto, diz o SENHOR; em seus palácios acumulam bens obtidos por violência e destruição.
Leia Amós 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS