Amós 3:7
“Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma sem ter revelado seu segredo a seus servos os profetas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 3:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
American Standard Version (ASV)English
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn der Herr, Jehova, tut nichts, es sei denn, daß er sein Geheimnis seinen Knechten, den Propheten, geoffenbart habe. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma sem ter revelado seu segredo a seus servos os profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, o Senhor Yahweh não fará nada, a menos que Ele revele Seu plano para Seus servos, os profetas.
📖 Amós 3:7 em contexto
5Cairá o ave no laço na terra, se não houver armadilha para ela? Se levantará o laço da terra, se nada houver prendido?
6Tocará a trombeta na cidade, e o povo não se estremecerá? Haverá alguma calamidade na cidade que o SENHOR não tenha feito?
7Certamente o Senhor DEUS não fará coisa alguma sem ter revelado seu segredo a seus servos os profetas.
8Quando o leão ruge, quem não temerá? Quando o Senhor DEUS fala, quem não profetizará?
9Anunciai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Reuni-vos sobre os montes de Samaria, e vede os grandes tumultos no meio dela, e as opressões no meio dela.
Leia Amós 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS