Amós 2:13
“Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 2:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich werde euch niederdrücken, wie der Wagen drückt, der voll Garben ist.
Reina-Valera (RV)Español
Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
Bíblia Livre (BL)Português
Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;
Nova Versão (NVA)Português
Vê! Eu vos esmagarei como um carro cheio de grãos pode esmagar alguém.
📖 Amós 2:13 em contexto
11E levantei alguns de vossos filhos para profetas, e de vossos rapazes para que fossem nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel?Diz o SENHOR,
12Mas aos nazireus destes de beber vinho; e aos profetas mandastes, dizendo: Não profetizeis.
13Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;
14De modo que o veloz não conseguirá escapar, nem o forte conseguirá usar de sua força, nem o guerreiro livrará sua vida;
15E o que maneja o arco não subsistirá, nem o veloz de pés se livrará, nem o que monta em cavalo livrará sua vida.
Leia Amós 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS