Amós 2:12
“Mas aos nazireus destes de beber vinho; e aos profetas mandastes, dizendo: Não profetizeis.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Amós 2:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
American Standard Version (ASV)English
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ihr habt den Nasiräern Wein zu trinken gegeben, und den Propheten geboten und gesagt: Ihr sollt nicht weissagen! -
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas aos nazireus destes de beber vinho; e aos profetas mandastes, dizendo: Não profetizeis.
Nova Versão (NVA)Português
"Mas vós persuadistes os nazireus a beberem vinho e ordenastes os profetas a não profetizarem.
📖 Amós 2:12 em contexto
10Também vos fiz a vós subir da terra do Egito, e por quarenta anos vos conduzi pelo deserto, para que possuísseis a terra dos amorreus.
11E levantei alguns de vossos filhos para profetas, e de vossos rapazes para que fossem nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel?Diz o SENHOR,
12Mas aos nazireus destes de beber vinho; e aos profetas mandastes, dizendo: Não profetizeis.
13Pois eis que eu vos esmagarei em vosso lugar, tal como uma carroça cheia de feixes esmaga;
14De modo que o veloz não conseguirá escapar, nem o forte conseguirá usar de sua força, nem o guerreiro livrará sua vida;
Leia Amós 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS