2 Timóteo 1:6
“Por essa causa lembro-te de reacenderes o dom de Deus que está em ti pela imposição das minhas mãos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Timóteo 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
American Standard Version (ASV)English
For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.
Open English Bible (OEB)English
And that is my reason for reminding you to stir into flame that gift of God, which is yours through your ordination at my hands.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Um welcher Ursache willen ich dich erinnere, die Gnadengabe Gottes anzufachen, die in dir ist durch das Auflegen meiner Hände.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual te aconsejo que despiertes el don de Dios, que está en ti por la imposición de mis manos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por essa causa lembro-te de reacenderes o dom de Deus que está em ti pela imposição das minhas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Por essa razão, exorto-te que reacendas o dom de Deus, que está em ti pela imposição das minhas mãos.
📖 2 Timóteo 1:6 em contexto
4Lembro-me das tuas lágrimas, e desejo muito te ver, para me encher de alegria;
5Trago à memória a fé não fingida que há em ti, fé que habitou primeiro na tua avó Loide, e na tua mãe Eunice; e tenho certeza que também em ti.
6Por essa causa lembro-te de reacenderes o dom de Deus que está em ti pela imposição das minhas mãos.
7Pois Deus não nos deu espírito de medo; mas sim de força, de amor, e de moderação.
8Portanto não te envergonhes do testemunho do nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro dele; em vez disso, participa das aflições do Evangelho segundo o poder de Deus.
Leia 2 Timóteo 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS