2 Samuel 18:8
“E espalhando-se ali o exército pela face de toda a terra, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que a espada consumiu naquele dia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 18:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.
American Standard Version (ASV)English
For the battle was there spread over the face of all the country; and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Schlacht breitete sich daselbst aus über das ganze Land; und der Wald fraß mehr unter dem Volke, als das Schwert an jenem Tage fraß.
Reina-Valera (RV)Español
Y derramándose allí el ejército por la haz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.
Bíblia Livre (BL)Português
E espalhando-se ali o exército pela face de toda a terra, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que a espada consumiu naquele dia.
Nova Versão (NVA)Português
A batalha se estendeu por todas as partes do campo e mais homens foram mortos pela floresta do que pela espada.
📖 2 Samuel 18:8 em contexto
6Saiu, pois, o povo ao acampamento contra Israel, e houve a batalha no bosque de Efraim;
7E ali caiu o povo de Israel diante dos servos de Davi, e fez-se uma grande matança de vinte mil homens.
8E espalhando-se ali o exército pela face de toda a terra, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que a espada consumiu naquele dia.
9E encontrou-se Absalão com os servos de Davi: e ia Absalão sobre um mulo, e o mulo se entrou debaixo de um espesso e grande carvalho, e prendeu-lhe a cabeça ao carvalho, e ficou entre o céu e a terra; pois o mulo em que ia passou adiante.
10E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
Leia 2 Samuel 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS