2 Samuel 18:10
“E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Samuel 18:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
American Standard Version (ASV)English
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ein Mann sah es und berichtete es Joab und sprach: Siehe, ich habe Absalom an einer Terebinthe hangen sehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y viéndolo uno, avisó á Joab, diciendo: He aquí que he visto á Absalom colgado de un alcornoque.
Bíblia Livre (BL)Português
E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
Nova Versão (NVA)Português
Alguém viu isso e disse a Joabe. "Olha, eu vi Absalão pendurado num carvalho!".
📖 2 Samuel 18:10 em contexto
8E espalhando-se ali o exército pela face de toda a terra, foram mais os que o bosque consumiu dos do povo, que os que a espada consumiu naquele dia.
9E encontrou-se Absalão com os servos de Davi: e ia Absalão sobre um mulo, e o mulo se entrou debaixo de um espesso e grande carvalho, e prendeu-lhe a cabeça ao carvalho, e ficou entre o céu e a terra; pois o mulo em que ia passou adiante.
10E vendo-o um, avisou a Joabe, dizendo: Eis que vi a Absalão pendurado em um carvalho.
11E Joabe respondeu ao homem que lhe dava a nova: E vendo-o tu, por que não lhe feriste logo ali lançando-lhe à terra? E sobre mim, que te haveria dado dez siclos de prata, e um cinto.
12E o homem disse a Joabe: Ainda que me importasse em minhas mãos mil siclos de prata, não estenderia eu minha mão contra o filho do rei; porque nós o ouvimos quando o rei te mandou a ti e a Abisai e a Itai, dizendo: Olhai que ninguém toque no jovem Absalão.
Leia 2 Samuel 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS