2 Coríntios 8:13
“Porque não digo isto para que outros tenham alívio, e vós opressão;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 8:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
American Standard Version (ASV)English
For I say not this that others may be eased and ye distressed;
Open English Bible (OEB)English
For our object is not to give relief to others and bring distress on you. It is a matter of a fair balance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht auf daß andere Erleichterung haben, ihr aber Bedrängnis, sondern nach der Gleichheit:
Reina-Valera (RV)Español
Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não digo isto para que outros tenham alívio, e vós opressão;
Nova Versão (NVA)Português
Porque essa tarefa não é para que outros sejam aliviados e vós sobrecarregados; mas deve haver igualdade.
📖 2 Coríntios 8:13 em contexto
11Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
12Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
13Porque não digo isto para que outros tenham alívio, e vós opressão;
14Mas para que igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja para suprir a falta dos outros, para que também a abundância deles seja para suprir vossa falta, para que haja igualdade.
15Como está escrito: O que muito colhe , não teve mais; e o que colhe pouco, não teve menos.
Leia 2 Coríntios 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS