2 Coríntios 8:12
“Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 8:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
American Standard Version (ASV)English
For if the readiness is there, it is acceptable according as a man hath, not according as he hath not.
Open English Bible (OEB)English
For, where there is willingness, a person’s gift is valued by its comparison with what they have, and not with what they do not have.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn die Geneigtheit vorliegt, so ist einer annehmlich nach dem er hat, und nicht nach dem er nicht hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
Nova Versão (NVA)Português
Porque estais empenhados em fazer essa obra, isso é bom e aceitável. Mas deve ser baseada no que cada pessoa tem, não no que ele não tem.
📖 2 Coríntios 8:12 em contexto
10E nisto dou minha opinião: porque isto vos convém, não somente a fazer, mas também a querer, dado que começastes desde o ano passado.
11Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
12Porque se existe a boa vontade, a doação é aceitável conforme o que se tem, e não conforme o que não se tem.
13Porque não digo isto para que outros tenham alívio, e vós opressão;
14Mas para que igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja para suprir a falta dos outros, para que também a abundância deles seja para suprir vossa falta, para que haja igualdade.
Leia 2 Coríntios 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS