2 Coríntios 5:8
“Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 5:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
American Standard Version (ASV)English
we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
Open English Bible (OEB)English
And in this confidence we would gladly leave our home in the body, and make our home with the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wir sind aber gutes Mutes und möchten lieber ausheimisch von dem Leibe und einheimisch bei dem Herrn sein.
Reina-Valera (RV)Español
Mas confiamos, y más quisiéramos partir del cuerpo, y estar presentes al Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;
Nova Versão (NVA)Português
Por isso, somos confiantes. Preferimos estar ausentes do corpo, e no lar com o Senhor.
📖 2 Coríntios 5:8 em contexto
6Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.
7(Pois andamos pela fé, e não pela vista).
8Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;
9Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;
10Pois todos devemos comparecer diante do Tribunal de Cristo, para que cada um receba o pagamento das coisas que fez no corpo, seja bem ou mal.
Leia 2 Coríntios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS