2 Coríntios 5:9
“Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 5:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him.
Open English Bible (OEB)English
Therefore, whether in our home or absent from our home, our one ambition is to please him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb beeifern wir uns auch, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;
Nova Versão (NVA)Português
Assim, quer estejamos em nossa habitação, quer ausentes, fazemos disto nossa meta: agradá-Lo.
📖 2 Coríntios 5:9 em contexto
7(Pois andamos pela fé, e não pela vista).
8Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;
9Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;
10Pois todos devemos comparecer diante do Tribunal de Cristo, para que cada um receba o pagamento das coisas que fez no corpo, seja bem ou mal.
11Conhecendo, pois, o temor ao Senhor, persuadimos as pessoas para a fé, e a Deus somos claramente visíveis; mas espero, também, que estejamos claramente visíveis em vossas consciências.
Leia 2 Coríntios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS