2 Coríntios 5:6
“Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 2 Coríntios 5:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
American Standard Version (ASV)English
Being therefore always of good courage, and knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
Open English Bible (OEB)English
Therefore we are always confident, knowing that, while our home is in the body, we are absent from our home with the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So sind wir nun allezeit gutes Mutes und wissen, daß, während einheimisch in dem Leibe, wir von dem Herrn ausheimisch sind
Reina-Valera (RV)Español
Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, peregrinamos ausentes del Señor;
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, sede sempre confiantes. Sabei que, enquanto habitamos neste corpo terreno, estamos ausentes do Senhor;
📖 2 Coríntios 5:6 em contexto
4Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionados, não porque queremos ser despidos, mas sim, revestidos; para que a mortalidade seja devorada pela vida.
5E para isto mesmo que Deus nos preparou, ele que também deu o penhor do Espírito.
6Por isso sempre temos confiança, e sabemos que, enquanto habitarmos no corpo, estamos ausentes do Senhor.
7(Pois andamos pela fé, e não pela vista).
8Temos, porém, confiança, e queremos mais deixar o corpo, e habitar com o Senhor;
Leia 2 Coríntios 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS