1 Timóteo 3:8
“De maneira semelhante, os diáconos sejam de boa conduta, não contraditórios, não dados a muito vinho, não cobiçosos de ganho desonesto,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 3:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
American Standard Version (ASV)English
Deacons in like manner must be grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Open English Bible (OEB)English
So, too, assistant officers should be serious and straightforward, not given to taking much drink or to questionable money-making,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Diener desgleichen, würdig, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,
Reina-Valera (RV)Español
Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;
Bíblia Livre (BL)Português
De maneira semelhante, os diáconos sejam de boa conduta, não contraditórios, não dados a muito vinho, não cobiçosos de ganho desonesto,
Nova Versão (NVA)Português
Os diáconos, igualmente, devem ser respeitáveis, de uma só palavra. Não devem beber muito vinho, nem serem avarentos.
📖 1 Timóteo 3:8 em contexto
6Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.
7É dever também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em reprovação pública e na cilada do diabo.
8De maneira semelhante, os diáconos sejam de boa conduta, não contraditórios, não dados a muito vinho, não cobiçosos de ganho desonesto,
9mas mantenham o mistério da fé em consciência pura.
10E também esses sejam primeiro testados, depois sirvam, se forem irrepreensíveis.
Leia 1 Timóteo 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS