1 Timóteo 3:6
“Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 3:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
American Standard Version (ASV)English
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
Open English Bible (OEB)English
The presiding officer should not be a recent convert, or they might become blinded by pride and fall under the same condemnation as the devil.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
nicht ein Neuling, auf daß er nicht aufgebläht, ins Gericht des Teufels verfalle.
Reina-Valera (RV)Español
No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
Bíblia Livre (BL)Português
Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.
Nova Versão (NVA)Português
Ele não deve ser um novo convertido, para que não se torne orgulhoso e caia em condenação como o diabo caiu.
📖 1 Timóteo 3:6 em contexto
4que governe bem a sua própria casa, e tenha os seus filhos em submissão com toda dignidade.
5(Pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?)
6Não um novo convertido; para que não se torne arrogante, e caia na condenação do diabo.
7É dever também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em reprovação pública e na cilada do diabo.
8De maneira semelhante, os diáconos sejam de boa conduta, não contraditórios, não dados a muito vinho, não cobiçosos de ganho desonesto,
Leia 1 Timóteo 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS