1 Timóteo 1:7
“querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 1:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
American Standard Version (ASV)English
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.
Open English Bible (OEB)English
They want to be teachers of the law, and yet do not understand either the words they use, or the subjects on which they speak so confidently.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Gesetzlehrer sein wollen und nicht verstehen, weder was sie sagen, noch was sie fest behaupten.
Reina-Valera (RV)Español
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
Bíblia Livre (BL)Português
querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.
Nova Versão (NVA)Português
querendo ser mestres da lei, mas sem entender o que dizem, nem o que insistentemente afirmam.
📖 1 Timóteo 1:7 em contexto
5O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
6Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
7querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.
8Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;
9pois sabemos isto: que a Lei não foi feita para o justo, mas sim, para os injustos e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os irreligiosos e profanos, para os matadores dos pais e das mães, para os homicidas,
Leia 1 Timóteo 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS