1 Timóteo 1:6
“Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Timóteo 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
American Standard Version (ASV)English
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
Open English Bible (OEB)English
And it is because they have not aimed at these things that the attention of certain people has been diverted to unprofitable subjects.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wovon etliche abgeirrt sind und sich zu eitlem Geschwätz gewandt haben;
Reina-Valera (RV)Español
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
Bíblia Livre (BL)Português
Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
Nova Versão (NVA)Português
Algumas pessoas têm se enganado e se desviado disso com conversas tolas,
📖 1 Timóteo 1:6 em contexto
4Nem prestem atenção a mitos nem a genealogias intermináveis, que mais produzem discussões que a administração da parte de Deus na fé.
5O fim do mandamento é o amor que vem de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.
6Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
7querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.
8Nós, porém, sabemos que a Lei é boa, se alguém usa dela legitimamente;
Leia 1 Timóteo 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS