1 Tessalonicenses 5:4
“Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia vos tome de surpresa como um ladrão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 5:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
American Standard Version (ASV)English
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
Open English Bible (OEB)English
You, however, friends, are not in darkness, that the daylight should take you by surprise as if you were thieves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber Brüder, seid nicht in Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife;
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia vos tome de surpresa como um ladrão.
Nova Versão (NVA)Português
Mas vós, irmãos, não estais na escuridão de modo que aquele dia vos alcance como um ladrão.
📖 1 Tessalonicenses 5:4 em contexto
2pois vós mesmos bem sabeis que o dia do Senhor virá como um ladrão de noite.
3Quando disserem: “Paz e segurança”, então virá sobre eles repentina destruição, como as dores de parto da grávida, e de maneira nenhuma escaparão.
4Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia vos tome de surpresa como um ladrão.
5Todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; não somos da noite nem das trevas.
6Portanto, não durmamos, como os outros; em vez disso, vigiemos e sejamos sóbrios.
Leia 1 Tessalonicenses 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS