1 Tessalonicenses 4:12
“para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 4:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
American Standard Version (ASV)English
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
Open English Bible (OEB)English
so that your conduct may win respect from those outside the church, and that you may not want for anything.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß ihr ehrbarlich wandelt gegen die, welche draußen sind, und niemandes bedürfet.
Reina-Valera (RV)Español
A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.
Bíblia Livre (BL)Português
para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.
Nova Versão (NVA)Português
assim, andareis corretamente diante daqueles que são de fora, e não necessitareis de coisa nenhuma.
📖 1 Tessalonicenses 4:12 em contexto
10Pois, de fato, já fazeis assim a todos os irmãos de toda a Macedônia. Porém, irmãos, vos exortamos que façaisisso ainda mais.
11E procurai viver quietos, trantando dos vossos próprios assuntos, e trabalhando com as vossas próprias mãos, como já vos mandamos;
12para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.
13Mas irmãos, não queremos que desconheçais acerca dos que morreram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
14Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.
Leia 1 Tessalonicenses 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS