1 Tessalonicenses 4:14
“Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Tessalonicenses 4:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
American Standard Version (ASV)English
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
Open English Bible (OEB)English
For, as we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring, with Jesus, those who through him have passed to their rest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, also wird auch Gott die durch Jesum Entschlafenen mit ihm bringen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Porque, se acreditamos que Jesus morreu e ressuscitou, também Deus trará com Jesus aqueles que dormiram Nele.
📖 1 Tessalonicenses 4:14 em contexto
12para que andeis de maneira respeitosa com os que estão de fora, e não necessiteis de nada.
13Mas irmãos, não queremos que desconheçais acerca dos que morreram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
14Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que morreram em Jesus, Deus os trará de volta com ele.
15Pois dizemos isto pela palavra do Senhor, que nós, os que ficarmos vivos até a vinda do Senhor, não iremos antes dos que morreram.
16Pois o mesmo Senhor descerá do céu com grande aclamação, com voz de arcanjo, e com trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro;
Leia 1 Tessalonicenses 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS