1 Pedro 1:6
“Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Pedro 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
American Standard Version (ASV)English
Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold trials,
Open English Bible (OEB)English
At the thought of this you are full of exultation, though (if it has been necessary) you have suffered for the moment somewhat from various trials;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
worin ihr frohlocket, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es nötig ist, betrübt seid durch mancherlei Versuchungen;
Reina-Valera (RV)Español
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Bíblia Livre (BL)Português
Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,
Nova Versão (NVA)Português
Alegrai-vos nisso, embora agora seja necessário que vos sintais afligidos em várias provações.
📖 1 Pedro 1:6 em contexto
4E o resultado disso é uma herança incorruptível, incontaminável, e que não pode ser enfraquecida. Ela está guardada nos céus para vós,
5que pela fé estais guardados no poder de Deus para a salvação, pronta para se revelar no último tempo.
6Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,
7para que a prova de vossa fé, muito mais preciosa que o ouro que perece (mesmo sendo provado pelo fogo), seja achada em louvor, glória, e honra, na revelação de Jesus Cristo.
8A ele, sem terdes visto, vós o amais. Ainda que não estejais o vendo agora, mas crendo nele, vós estais alegres com júbilo indescritível e glorioso.
Leia 1 Pedro 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS