1 Coríntios 14:2
“Porque o que fala língua estranha ,não fala aos seres humanos, mas sim a Deus; porque ninguém o entende, mas em espírito fala mistérios.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 1 Coríntios 14:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
American Standard Version (ASV)English
For he that speaketh in a tongue speaketh not unto men, but unto God; for no man understandeth; but in the spirit he speaketh mysteries.
Open English Bible (OEB)English
The person who, when speaking, uses the gift of ‘tongues’ is speaking, not to people, but to God, for no one understands them; yet in spirit they are speaking of hidden truths.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wer in einer Sprache redet, redet nicht Menschen, sondern Gott; denn niemand versteht es, im Geiste aber redet er Geheimnisse.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el que habla en lenguas, no habla á los hombres, sino á Dios; porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o que fala língua estranha ,não fala aos seres humanos, mas sim a Deus; porque ninguém o entende, mas em espírito fala mistérios.
Nova Versão (NVA)Português
porque aquele que fala em uma língua não fala a pessoas, mas a Deus. Pois ninguém o entende, porque ele fala mistérios no Espírito;
📖 1 Coríntios 14:2 em contexto
1Segui o amor, e desejai com zelo pelos dons espirituais; porém principalmente que profetizeis.
2Porque o que fala língua estranha ,não fala aos seres humanos, mas sim a Deus; porque ninguém o entende, mas em espírito fala mistérios.
3Mas o que profetiza, fala aos seres humanos para edificação, convencimento, e consolação.
4O que fala língua estranha edifica a si mesmo; mas o que profetiza edifica à igreja.
Leia 1 Coríntios 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS