Santiago 3:9

“Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos á los hombres, los cuales son hechos á la semejanza de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 3:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

American Standard Version (ASV)English

Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:

Open English Bible (OEB)English

With it we bless our Lord and Father, and with it we curse people who are made ‘in God’s likeness.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mit ihr preisen wir den Herrn und Vater, und mit ihr fluchen wir den Menschen, die nach dem Bilde Gottes geworden sind.

Reina-Valera (RV)Español

Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos á los hombres, los cuales son hechos á la semejanza de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Com ela bendizemos o Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os seres humanos, que são feitos à semelhança de Deus.

Nova Versão (NVA)Português

Com a língua, louvamos nosso Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos o homem, que foi feito à semelhança de Deus.

7Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres de la mar, se doma y es domada de la naturaleza humana:

8Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.

9Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos á los hombres, los cuales son hechos á la semejanza de Dios.

10De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

11¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.