Santiago 3:11

“¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 3:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

American Standard Version (ASV)English

Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

Open English Bible (OEB)English

Does a spring give both good and bad water from the same source?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Quelle sprudelt doch nicht aus derselben Öffnung das Süße und das Bittere?

Reina-Valera (RV)Español

¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

Bíblia Livre (BL)Português

Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga?

Nova Versão (NVA)Português

Pode uma fonte jorrar ao mesmo tempo água doce e amarga?

9Con ella bendecimos al Dios y Padre, y con ella maldecimos á los hombres, los cuales son hechos á la semejanza de Dios.

10De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

11¿Echa alguna fuente por una misma abertura agua dulce y amarga?

12Hermanos míos, ¿puede la higuera producir aceitunas, ó la vid higos? Así ninguna fuente puede hacer agua salada y dulce.

13¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.