Santiago 1:2

“Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 1:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

American Standard Version (ASV)English

Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;

Open English Bible (OEB)English

My friends, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Achtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen fallet,

Reina-Valera (RV)Español

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

Bíblia Livre (BL)Português

Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,

Nova Versão (NVA)Português

Meus irmãos, considerai motivo de grande alegria o passardes por várias provações.

1JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

2Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

3Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.

4Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.