Santiago 1:1

“JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Santiago 1:1 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

American Standard Version (ASV)English

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.

Open English Bible (OEB)English

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, greets the twelve tribes that are living abroad.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jakobus, Knecht Gottes und des Herrn Jesus Christus, den zwölf Stämmen, die in der Zerstreuung sind, seinen Gruß!

Reina-Valera (RV)Español

JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

Bíblia Livre (BL)Português

Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!

Nova Versão (NVA)Português

Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos da dispersão, saudações.

1JACOBO, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, á las doce tribus que están esparcidas, salud.

2Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

3Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.