Salmos 93:4 - 8 Traducciones

Salmos 93:4

“Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas de la mar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 93:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

American Standard Version (ASV)English

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Open English Bible (OEB)English

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jehova in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres.

Reina-Valera (RV)Español

Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas de la mar.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém o SENHOR nas alturas é mais forte que os ruídos de muitas águas, mais que as fortes ondas do mar.

Nova Versão (NVA)Português

Acima do ruído de muitas ondas, mais poderoso que as rebentações do mar, mais poderoso é Yahweh nas alturas.

2Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

3Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

4Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas de la mar.

5Tus testimonios son muy firmes: la santidad conviene á tu casa, oh Jehová, por los siglos y para siempre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.