Salmos 93:3 - 8 Traducciones

Salmos 93:3

“Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 93:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

American Standard Version (ASV)English

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Open English Bible (OEB)English

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ströme erhoben, Jehova, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung.

Reina-Valera (RV)Español

Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

Bíblia Livre (BL)Português

SENHOR, os rios levantam; os rios levantam seus ruídos; os rios levantam suas ondas.

Nova Versão (NVA)Português

Os oceanos se levantam, Yahweh; eles levantaram sua voz; suas ondas batem e rugem.

1JEHOVÁ reina, vistióse de magnificencia, vistióse Jehová, ciñóse de fortaleza; afirmó también el mundo, que no se moverá.

2Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

3Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.

4Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas de la mar.

5Tus testimonios son muy firmes: la santidad conviene á tu casa, oh Jehová, por los siglos y para siempre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.