Salmos 9:19 - 8 Traducciones

Salmos 9:19

“Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas las gentes delante de ti.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 9:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Arise, O Lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

American Standard Version (ASV)English

Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

Open English Bible (OEB)English

Arise, Lord; don’t let them triumph: before your face let the nations be judged.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Stehe auf, Jehova! Nicht habe der Mensch die Oberhand; vor deinem Angesicht mögen gerichtet werden die Nationen!

Reina-Valera (RV)Español

Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas las gentes delante de ti.

Bíblia Livre (BL)Português

Levanta-te, SENHOR, não prevaleça o homem contra ti ; sejam julgadas as nações diante de ti.

Nova Versão (NVA)Português

Levanta-te, Yahweh; não deixes o homem nos vencer; que as nações sejam julgadas na Tua presença.

17Los malos serán trasladados al infierno, todas las gentes que se olvidan de Dios.

18Porque no para siempre será olvidado el pobre; ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.

19Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; sean juzgadas las gentes delante de ti.

20Pon, oh Jehová, temor en ellos: conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.