Salmos 85:5 - 8 Traducciones

Salmos 85:5

“¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 85:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

American Standard Version (ASV)English

Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

Open English Bible (OEB)English

Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

Reina-Valera (RV)Español

¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?

Bíblia Livre (BL)Português

Acaso estarás irado contra nós para sempre? Estenderás a tua ira de geração em geração?

Nova Versão (NVA)Português

Ficarás irado conosco para sempre? Permanecerás irado através das gerações futuras?

3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.

4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?

6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

7Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, y danos tu salud.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.