Salmos 85:4 - 8 Traducciones

Salmos 85:4

“Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 85:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

American Standard Version (ASV)English

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

Open English Bible (OEB)English

Restore us, O God our saviour, put away your displeasure against us.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Führe uns zurück, Gott unseres Heils, und mache deinem Unwillen gegen uns ein Ende!

Reina-Valera (RV)Español

Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

Restaura-nos, ó Deus de nossa salvação; e cessa tua ira de sobre nós.

Nova Versão (NVA)Português

Restaura-nos, Deus da nossa salvação, e retira de nós a Tua ira.

2Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; todos los pecados de ellos cubriste. (Selah.)

3Dejaste toda tu saña: te volviste de la ira de tu furor.

4Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

5¿Estarás enojado contra nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación?

6¿No volverás tú á darnos vida, y tu pueblo se alegrará en ti?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.