Salmos 80:13

“Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 80:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

American Standard Version (ASV)English

The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.

Open English Bible (OEB)English

to be gnawed by the boar from the forest, and devoured by the beasts of the field?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es zerwühlt ihn der Eber aus dem Walde, und das Wild des Gefildes weidet ihn ab.

Reina-Valera (RV)Español

Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.

Bíblia Livre (BL)Português

O porco do campo a destruiu; os animais selvagens a devoraram.

Nova Versão (NVA)Português

O javali da floresta as destrói, e os animais selvagens do campo alimentam-se delas.

11Extendió sus vástagos hasta la mar, y hasta el río sus mugrones.

12¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?

13Estropeóla el puerco montés, y pacióla la bestia del campo.

14Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

15Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.