Salmos 77:4 - 8 Traducciones

Salmos 77:4

“Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 77:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.

American Standard Version (ASV)English

Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.

Open English Bible (OEB)English

When you hold my eyes awake, and I am restless and speechless,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Tu mantiveste abertas as pálpebras dos meus olhos; eu estava perturbado, e não conseguia falar.

Nova Versão (NVA)Português

Tu manténs meus olhos abertos; eu estou muito perturbado para falar.

2Al Señor busqué en el día de mi angustia: mi mal corría de noche, y no cesaba: mi alma rehusaba consuelo.

3Acordábame de Dios, y gritaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)

4Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.

5Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.

6Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.