Salmos 77:6 - 8 Traducciones

Salmos 77:6

“Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 77:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

American Standard Version (ASV)English

I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

Open English Bible (OEB)English

I commune with my heart in the night, I muse with inquiring spirit.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

Reina-Valera (RV)Español

Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

Bíblia Livre (BL)Português

De noite eu me lembrava de minha canção; meditava em meu coração; e meu espírito ficava procurando entender .

Nova Versão (NVA)Português

Durante a noite, eu me relembro da canção que um dia cantei. Penso cuidadosamente e tento compreender o que aconteceu.

4Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.

5Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.

6Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

7¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más á amar?

8¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿hase acabado la palabra suya para generación y generación?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.