Salmos 76:6 - 8 Traducciones

Salmos 76:6

“A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 76:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

American Standard Version (ASV)English

At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.

Open English Bible (OEB)English

At your rebuke, God of Jacob, sank chariot and horse to sleep.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.

Reina-Valera (RV)Español

A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.

Bíblia Livre (BL)Português

Por tua repreensão, ó Deus de Jacó, carruagens e cavalos caíram no sono da morte .

Nova Versão (NVA)Português

Diante da Tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos adormecem.

4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.

7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.