Salmos 76:5 - 8 Traducciones

Salmos 76:5

“Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 76:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

American Standard Version (ASV)English

The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

Open English Bible (OEB)English

Despoiled were the stout of heart; in the sleep into which they had fallen, none of the warriors could lift a hand.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.

Reina-Valera (RV)Español

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

Bíblia Livre (BL)Português

Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou poder em suas mãos.

Nova Versão (NVA)Português

Aqueles que têm o coração valente foram saqueados; eles caíram no sono. Todos os guerreiros foram inúteis.

3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)

4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.

5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.

7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.