Salmos 71:11

“Diciendo: Dios lo ha dejado: perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 71:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

American Standard Version (ASV)English

Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

Open English Bible (OEB)English

“God has left him,” they say: “pursue and seize him, for he is helpless.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!

Reina-Valera (RV)Español

Diciendo: Dios lo ha dejado: perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

Bíblia Livre (BL)Português

Dizendo: Deus o desamparou; persegui, e o tomai, pois já não há quem o livre.

Nova Versão (NVA)Português

"Deus o desamparou”, dizem eles, “persegui-o e tomai-o, pois não há ninguém para salvá-lo."

9No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

10Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente,

11Diciendo: Dios lo ha dejado: perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

12Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.

13Sean avergonzados, fallezcan los adversarios de mi alma; sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.