Salmos 7:4 - 8 Traducciones

Salmos 7:4

“Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 7:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

American Standard Version (ASV)English

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);

Open English Bible (OEB)English

if friends I paid back with evil, if I plundered my foes without cause,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

wenn ich Böses vergolten dem, der mit mir im Frieden war, habe ich doch den befreit, der mich ohne Ursache bedrängte

Reina-Valera (RV)Español

Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

Bíblia Livre (BL)Português

Se eu paguei com mal ao que tinha paz comigo (mas fiz escapar ao que me oprimia sem causa);

Nova Versão (NVA)Português

se fiz algum mal para aquele que estava em paz comigo ou prejudiquei meu adversário sem motivo,

2No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.

3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;

4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

5Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

6Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.