Salmos 7:5 - 8 Traducciones

Salmos 7:5

“Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 7:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

American Standard Version (ASV)English

Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah

Open English Bible (OEB)English

may the enemy chase and find me, trample my life to the ground, my honour leave in the dirt! (Selah)

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, und trete mein Leben zu Boden und strecke meine Ehre hin in den Staub. (Sela.)

Reina-Valera (RV)Español

Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

Bíblia Livre (BL)Português

Então que o inimigo persiga a minha alma, e a alcance; e pise em terra a minha vida; e faça habitar minha honra no pó. (Selá)

Nova Versão (NVA)Português

então, que meu inimigo persiga a minha vida e a destrua; que ele pisoteie o meu corpo no chão e deixe-me desonrado no pó. Interlúdio

3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;

4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)

5Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)

6Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.

7Y te rodeará concurso de pueblo; por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.