Salmos 69:27

“Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

American Standard Version (ASV)English

Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

Open English Bible (OEB)English

Charge them with sin upon sin, may they not be acquitted by you.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und laß sie nicht kommen zu deiner Gerechtigkeit!

Reina-Valera (RV)Español

Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

Bíblia Livre (BL)Português

Conta como maldade a maldade deles; e não sejam eles agraciados por tua justiça.

Nova Versão (NVA)Português

Acusa-os de terem cometido iniquidade após iniquidade; não os deixes alcançar vitória no Teu julgamento.

25Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador.

26Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

27Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

28Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos.

29Y yo afligido y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.