Salmos 69:26

“Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

American Standard Version (ASV)English

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Open English Bible (OEB)English

For those whom you struck, they persecute, and those whom you wounded, they pain yet more.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn den du geschlagen hast, haben sie verfolgt, und von dem Schmerze deiner Verwundeten erzählen sie.

Reina-Valera (RV)Español

Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque perseguem aquele a quem tu feriste, e contam histórias da dor daqueles a quem tu machucaste.

Nova Versão (NVA)Português

Pois eles perseguiram aquele que Tu feriste; eles relatam aos outros sobre a dor daqueles a quem Tu machucaste.

24Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.

25Sea su palacio asolado: en sus tiendas no haya morador.

26Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.

27Pon maldad sobre su maldad, y no entren en tu justicia.

28Sean raídos del libro de los vivientes, y no sean escritos con los justos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.