Salmos 69:16

“Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 69:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

American Standard Version (ASV)English

Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.

Open English Bible (OEB)English

Answer me, Lord, in your gracious kindness, turn to me in your great compassion.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Erhöre mich, Jehova! Denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!

Reina-Valera (RV)Español

Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.

Bíblia Livre (BL)Português

Responde-me, SENHOR; pois boa é tua bondade; olha para mim conforme tua piedade.

Nova Versão (NVA)Português

Responde-me, Yahweh, pois boa é Tua fidelidade à Tua aliança; porque muitas são as Tuas misericórdias para mim, volta-Te para mim.

14Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.

15No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me suerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

16Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.

17Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.

18Acércate á mi alma, redímela: líbrame á causa de mis enemigos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.