Salmos 63:6 - 8 Traducciones

Salmos 63:6

“Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 63:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

American Standard Version (ASV)English

When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Open English Bible (OEB)English

I call you to mind on my bed, and muse on you in the night watches;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Reina-Valera (RV)Español

Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.

Nova Versão (NVA)Português

quando eu pensar em Ti em minha cama e meditar em Ti durante a noite.

4Así te bendeciré en mi vida: en tu nombre alzaré mis manos.

5Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de júbilo te alabará mi boca,

6Cuando me acordaré de ti en mi lecho, cuando meditaré de ti en las velas de la noche.

7Porque has sido mi socorro; y así en la sombra de tus alas me regocijaré.

8Está mi alma apegada á ti: tu diestra me ha sostenido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.